- -P1103
essere (или stare) a un pelo di...
быть на волосок от чего-л., чуть-чуть не (сделать чего-л.):— Oh, quando decisi di venire qui da te a Roma, sono stato proprio a un pelo.... (M. Puccini, «Scoperta del tempo»)
— Когда я решил приехать к тебе в Рим, я был на волосок от гибели.(Пример см. тж. -C3171).
Frasario italiano-russo. 2015.